注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

.

 
 
 

日志

 
 

2013 世界棋王挑战赛开幕  

2013-11-07 20:15:17|  分类: 国象比赛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The FIDE World Chess Championship match between title holder Viswanathan Anand and Norway’s Magnus Carlsen, fully sponsored by the Government of Tamil Nadu, is going to be officially opened today, November 7th, in the host city of Chennai.
The opening day will start with a Press Conference that will be held at 13:00 local time (8:30 am CET, 2:30 am EST) at Hotel Hyatt Regency. Both players, the World Champion Viswanathan Anand and the Challenger World No.1 Magnus Carlsen will be presented on the occasion and will address the media. 

WCM 2013 is all set to be inaugurated at the Nehru Indoor Stadium in Chennai at 16:00 local time (11:30 am CET, 5:30 am EST) the same day. Proper to a World Championship final match, the anthems of India, Norway, and FIDE will be played in the opening ceremony. An audio-visual show and a colorful cultural programs are part of the event, together with the match detail that chess fans around the world anticipate the most: Chief Minister of Tamil Nadu Ms J Jayalalithaa will draw the colors for game 1, revealing who will start with the white pieces. The Sports Minister of Tamil Nadu will give the welcome address and FIDE President Kirsan Ilyumzhinov will make the Presidential address.

期待已久的Anand和Carlsen之间的FIDE世界棋王冠军挑战赛今日在印度马德拉斯邦Chennai(钦奈)揭开战幕。

2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - .

开幕式极具印度特色,听到了久违的印度神秘音乐及有点考验听力的印度英语。

两位棋手在新闻发布会上回答了多位记者的提问。记者提问也是花样百出,有问为什在印度比赛的,有问胜率的,也有问酒店情况的,而td不分的印度英语即使是等级分世界第一的Carlsen也无可奈何,要求重复问题。而一位估计是来自挪威的记者居然直接用挪威语提问,而Carlsen准备回答时,听不懂的记者们要求翻译该问题,而Carlsen幽默地说这个问题似乎不需要翻译成英语。接下来,世界排名第一的棋手直接就用挪威语回答了该问题。而印度记者也不甘示弱,于是出现了印度记者直接用印度语(Hindi)提问,当然Anand也是用Carlsen听不懂的语言来回答该记者的问题。Carlsen幽默地皱眉耸肩,摆出了一副悉听尊便的样子。看得出来,两位棋手在大赛前还是比较放松的。

 

接下来的抽签仪式上,Ms J Jayalalithaa(Chief Minister of Tamil Nadu邦,相当于省长吧)分别抽出印有棋手画像的小卷轴和黑白棋子来确定第一盘的先后手,结果Anand被抽中黑棋,按照规则,Carlsen将在1、3、5、8、10、12轮执白,看起来这一结果有利于挑战者。哎,多实在的印度人啊!

2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - .

 

上阵不离父子兵,Carlsen的爸爸负责帮儿子检查比赛棋具及座椅。
2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - . 

而现任棋王Anand则亲自上阵。

2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - .
 
比赛场地似乎有些简陋,装修似乎是刚刚完成的。
2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - .
 
观众可以舒服地观看比赛,厚厚的钢化玻璃可以使棋手们不受干扰。 
2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - .
 
 

 后面的歌舞表演中,想象力丰富的印度人表演了一场Chess Dance,居然真的请了两头大象出来。

2013 世界棋王挑战赛开幕 - 楚天睿智 - .

 

让我们一起期待9日北京时间17:30的两位重量级棋手的第一盘棋吧。

附:比赛直播网站http://www.chessdom.com/carlsen-anand-2013-live/

  评论这张
 
阅读(25)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017